×
您将被重定向回到您的文章中

在一个地方“朋友”教歌迷英语,美式风格

当马特·艾尼瓦尔访问作为莫妮卡的公寓对建立出手西村建设“朋友”他得到了‘很喜欢,很兴奋,’与流行文化朝圣甚至把他的眼泪。每周至少四次,他去一家Central Perk主题咖啡馆,模拟过情景喜剧的虚构的咖啡馆中,“刚坐在沙发上,就喝杯咖啡,并沉浸在自己...来一样,想象我是其中一个 '朋友“”。

艾尼瓦尔,一个33岁的公共关系专家谁与“喜欢”和辣椒谈话“嗯”尽可能多雷切尔或楠木,讲依稀口音的美式英语的人他的家人移民到美国来自亚洲,当他还是个孩子。

不同之处在于,他从来没有在美国本土居住,除少数访问和五个月之久的工作,拉斯维加斯之旅。该艾尼瓦尔访问中央咖啡馆的咖啡馆位于北京,而他的美式休闲-主义是一个细致的过程中,他被一遍又一遍地看他最喜爱的节目作为一名大学生在上海完善了他的语言表达能力的产品。

“我是那么爱他们的口音,说:”艾尼瓦尔,中国新疆地区的当地人。 “我喜欢美国口音了很多。所以我只是试图复制他们 - 样,模仿他们。我决定录下它自己并获得尽可能接近他们的口音。”

作为“朋友”,标志着25 其出道周年之际,这是相当大的,这么多的千禧年一代和X一代,已经长大了印记在NBC的情景喜剧,现在在全球范围内携旗下文化和语言的抽动。

它的情况并不少见听到有人说,他们学会了英语,而随便看重播。在2017年的纽约时报异形将近半打拉丁裔 美国职棒大联盟球员谁使用的表演作为一种语言工具。同年,RM - 韩国人气男子组合BTS的领导者 - 宣告了“Ellen DeGeneres展示”“我的英语老师是情景喜剧“朋友“。

“那肯定是从来没有的,我们在我们的脑海中,我们希望节目会做的背上有一件事”,“朋友”共同创始人之一Marta Kauffman告诉 博彩app下载。 “事实上,它已经给人们的英语是蛋糕上的惊艳只是锦上添花。”

德国web开发者马塞尔fahle,41,没有开始看“朋友”为它的语言特性,但注意到,每次他重新看了一集的时候,他会理解和欣赏更多的笑话 - 领先的他依靠喜剧英文提示。他最终纳入“随从”和“加州靡情”混进去,毕业之前“昨日黄花”。

“这是更高层次的东西,我还是不明白一切,但我仍然保持重看那些东西,”他说,HBO系列。 “朋友们”仍然是他推荐的入门指南。

早在2012年,卡普兰的国际调查发现,82%的受访说,电视节目帮助他们学习英语。这一点,较一季度 - 26% - 依赖于“朋友”的任务,即使演出已结束了它原有的运行八年前。和“我是怎么认识你的母亲”中只有6%带来的虽然是当前显示,然后在它的第七个赛季长期运行的“辛普森一家”拉进一个遥远的第二,7%。

“这很有趣,因为它是这样的日常英语口语表达,”朋友”共同创始人戴维·克兰说。 “我们实际上在剧本写的所有,他们说‘喜欢’的时代 - 这就是我们。这些都在脚本,所有的“UHS”和“喜欢。”我们实际上脚本所有这一切,这样的想法,有人正在学习英语与我们所有的怪异倒装句 - 我们肯定没有把它写成一本语法底漆“。

它可能不是教科书语法,但六个挂名朋友之间的谈话很容易是什么吸引非母语。

艾尼瓦尔说,他的英语在中国的学校里学到的是“不实际的。”现在,雷切尔面试在Ralph Lauren的工作?这就是他所说的“生活英语”。他甚至一直依靠节目,在先前的演出当家教,教他的学生如何交谈中讲的语言。

fahle与“我是如何遇见你妈妈”的狡辩是,它似乎有更多的内部笑话,而“朋友”是“更像是常见的英语”这些天来,他花费了一天的一小部分再次看系列 - 这一次与他的妻子,谁是立陶宛,在提高自己的英语努力。他们目前正在对第3季。

“我们采取共进午餐,然后我们只是看一个集[供] 20分钟,”他说。 “而在周末,我们读英语书,所以她的阅读理解能力比较好......我们做这些事情只是为了改善。”

乔纳斯templestein,monzo德国创始人,据说有一个$ 2.5十亿的估值数字的银行,在2007年开始看“朋友”,借用了他妹妹的DVD套装之后。即使在慕尼黑一所大学的学生,templestein说,这是“我很清楚,有一天我会去寻求我的财富在硅谷,作为一个做,”并已阅读贝宝创始人马克斯·列夫琴用电视来提高他的语言能力。 (列夫金叙述了莎拉拉齐的硅谷为中心的书,“一旦你很幸运,两次你很好,”他模仿他的英文第一个在“diff'rent招”,然后在晚间新闻。)

“其实我最近看了很多[发作的‘朋友们’],我不认为这是年龄那么好,一定,但我喜欢它很口语化的,这是你会怎么跟你的朋友,说:” templestein,谁现在在伦敦生活和工作。 “当你不是母语的人,有时会发生,你是在也许在一次会议上提交的学术论文比较有信心,但你将是如何在社交场合进行自己信心不足。”

有什么可以帮助的是,即使是休闲的“朋友”的球迷找到展会的极大重新有看头。在美国,它的重播是永远存在的TBS和尼克,并且展示早已风行 Netflix公司,已扩大帝国超过190个国家(特别是虽然未在中国)。

“当我们在做节目,它去到某些国家,我们在听他们翻译成意大利语和西班牙语和法语有很大的乐趣,但它肯定是不一样的达到这一 Netflix公司 有,”考夫曼说,谁说话 博彩app下载 之前 hbo max 宣布收购的流媒体权利。

而即使“朋友的”美国流媒体家庭很快就会转移 来自Netflix公司到warnermedia的HBO最大,许多Netflix公司的90多万非中美的。用户将仍然能够收看钱德勒的妙语连珠和菲比的怪癖,因为它会 留在流媒体服务 在一些国际领土。

该节目可能还没有统治Z一代。从英国的研究公司childwise显示器的2019年度报告,其中探讨儿童和青少年的媒体消费,发现‘朋友’是儿童中最喜欢的系列‘尽管提供给他们的方案几乎是无限的选择。’

它的确没有在30年和40多岁的年轻人谁花自己的青春观看发布秀其持有。 fahle,谁看完整个系列的“至少10倍,”并不打算就此止步看“朋友”任何时间很快。

事实上,因为他和他的妻子最近搬到了西班牙,“我们的下一个项目是:当我们用英语与所有10个赛季完成了她,我们做这件事的西班牙语。”

更多电视

  • SUPERSTORE -- "Employee Appreciation Day" Episode

    “超市”的女演员琳达·波特去世,享年86

    “量贩”的女主角琳达·波特已经死了,她的代表已经证实博彩app下载。她是86搬运工,谁也出现了“双峰:回归”,“慈悲”,“美国恐怖故事”,“在甲板上的顶级生活”,“吉尔莫女孩”等系列可以追溯到20世纪80年代末,最近玩的番石榴“超市”。她出现在35个集[...]

  • Writers vs Agents Packaging War WGA

    CAA,乌塔,WME巩固反对作家协会的反托拉斯诉讼

    CAA,乌塔和WME巩固了他们对美国的作家协会的反托拉斯诉讼到一个单一的行动,指责以非法组抵制参与的联合。该机构提起诉讼周五在联邦法院在洛杉矶。投诉重复递交的个人代理诉讼在六月和指控[...]

  • Dolemite

    什么是未来Netflix公司公司在2019年10月

    十月标志着秋冬庆祝活动的开始,和Netflix不希望被排除在外。在线流光跃跃欲试的万圣节,释放家庭友好的内容,如“超级怪物:VIDA的第一个万圣节”上倍频程4和“队长的鬼故事内裤劈-A-吐温”上十月8.倍频程11,Netflix公司公司发布“闹鬼:[...]

  • 电视 Roundup: First Look at Brandon

    电视新闻综述:CW发行先来看看布兰登·劳斯在“arrowverse”交叉超人

    在今天的电视新闻综合报道,在CW发布了布兰登·劳斯的第一形象,超人在即将到来的交叉事件“危机在无限地球”和自由的“一切都会好起来的”设置它的首播日期。日期,自由的“一切都会好起来的”将首映一月16.乔希·托马斯,创作者,作家和执行制片人,将[...]

  • Deborah Chow to Direct Obi-Wan Kenobi

    “曼达洛”主任德博拉·乔掌舵欧比旺迪斯尼Plus系列

    德博拉·乔正在扩大在星球大战宇宙她的导演学分。导演,谁执导已有的乔恩法夫罗的“曼达洛”系列的一部分,已被挖掘在导演这样坐的欧比旺系列,会看到标志性的绝地大师伊万·麦克格雷格出演他的角色。觉证实了该系列是[...]

  • Light-as-a-Fea日er-Hulu

    报应的葫芦在2019年10月

    毫无疑问的hulu希望得到它的观众在万圣节的心情 - 流媒体服务将恐怖电影一个新的石板添加到其收集一次十月命中。除了看拼图心理酷刑受害者在“电锯惊魂”,“看到2”和“看见6,”观众还可以看到原来的[...]

更多来自我们的品牌

访问独家内容